Shkurtimi i Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1093

Transmetuar nga Amir ibn Rabi'ah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shkurtimi i Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amir ibn Rabi'ah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

Përkthimi

Abdullah bin Amiri transmeton nga babai i tij i cili ka thënë: E kam parë Pejgamberin ﷺ duke falur namaz mbi kafshën e tij të hipur, në çfarëdo drejtimi që ajo ta kthente.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falej mbi kafshën e tij të udhëtimit në drejtimin ku e çonte ajo.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Kafshë udhëtimi

Një kafshë me të cilën udhëton dikush, si për shembull deveja.

Në drejtimin ku e çonte

Gjatë udhëtimit, Profeti ﷺ falej në drejtimin ku lëvizte kafsha e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazet vullnetare mund të falen gjatë udhëtimit mbi një kafshë udhëtimi, edhe kur udhëtari nuk është i kthyer nga kibla. Namazet e detyrueshme kanë rregulla të veçanta: udhëtari kthehet nga kibla dhe falet në këmbë kur është në gjendje ta bëjë këtë.

Mësime për sot
  1. Fali namazet vullnetare gjatë rrugës kur është praktike; mos i lër pa arsye vetëm për shkak të udhëtimit.
  2. Në namazet e detyrueshme, ki parasysh drejtimin e kibles dhe falu në këmbë nëse je në gjendje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.