Shkurtimi i Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1095

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shkurtimi i Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Nafi'u se ka thënë: Ibën Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) gjatë udhëtimit falej mbi kafshën e tij të hipjes dhe aty falte edhe vitrin, duke treguar se Pejgamberi ﷺ vepronte kështu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri e falte namazin e vitrit gjatë udhëtimit mbi kafshën e tij të udhëtimit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë udhëtimi

Një kafshë mbi të cilën dikush udhëton, si p.sh. deveja.

vitri

Një namaz me numër tek të rekateve, që falet në përfundim të namazeve të natës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se udhëtari mund ta falë namazin e vitrit mbi kafshën e tij të udhëtimit, ashtu siç vepronte Profeti ﷺ. Transmetimi ka të bëjë posaçërisht me vitrin; ai, në vetvete, nuk është dëshmi se namazet e detyrueshme mund të falen mbi kafshë pa arsye. Medhhebet i trajtojnë kushtet dhe hollësitë e namazit gjatë udhëtimit në kuadër të rregullave më të gjera për lehtësimet në namaz.

Mësime për sot
  1. Udhëtari mund ta falë namazin e vitrit mbi kafshë kur kjo është e përshtatshme.
  2. Mëso dallimin mes lehtësimeve për namazet vullnetare dhe rregullave për namazet e detyrueshme.
  3. Ndiq praktikën e transmetuar të Profetit ﷺ dhe merr parasysh rrethanat kur falesh gjatë udhëtimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.