Shkurtimi i Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1097

Transmetuar nga Amir ibn Rabia. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shkurtimi i Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amir ibn Rabia

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ، أَخْبَرَهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ عَلَى الرَّاحِلَةِ يُسَبِّحُ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهَ، وَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Bukejr, ai tha: Na ka treguar Lejthi, nga Ukejli, nga Ibn Shihabi, nga Abdullah ibn Amir ibn Rabi'a, se Amir ibn Rabi'a e ka njoftuar atë duke thënë:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ teksa ishte mbi kafshën e tij të udhëtimit duke falur namaz nafile, duke bërë shenjë me kokë në çdo drejtim që ai shkonte, por i Dërguari i Allahut ﷺ nuk e bënte këtë në namazet farze."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë namazeve vullnetare mbi një kafshë udhëtimi, Profeti ﷺ bënte shenjë me kokë në çdo drejtim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nawafil

Namaze vullnetare që nuk janë të detyrueshme.

Kafshë udhëtimi

Një kafshë me të cilën udhëton dikush, si deveja ose kali.

Duke bërë shenjë me kokë

Një lëvizje e vogël e kokës për të treguar pozicionet e namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi vullnetar gjatë udhëtimit lejohet mbi një kafshë udhëtimi dhe se udhëtari nuk ka pse të kthehet vazhdimisht nga kibla. Hadithi bën një dallim të qartë nga namazet e detyrueshme: ato nuk falen në këtë mënyrë. Medhhebet i trajtojnë kushtet e namazit mbi një kafshë udhëtimi në kuadër të rregullave të tyre për udhëtimin dhe drejtimin e namazit.

Mësime për sot
  1. Kush falet vullnetarisht gjatë udhëtimit mund ta bëjë këtë mbi kafshën e tij të udhëtimit dhe t'i tregojë pozicionet e namazit me lëvizje të kokës.
  2. Dallo namazet vullnetare nga ato të detyrueshme; kjo leje nuk vlen për namazin e detyrueshëm.
  3. Mëso rregullat e namazit gjatë udhëtimit përpara se të falesh rrugës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.