Shkurtimi i Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1104

Transmetuar nga Amir ibn Rabi'ah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shkurtimi i Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amir ibn Rabi'ah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى السُّبْحَةَ بِاللَّيْلِ فِي السَّفَرِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ‏.‏

Përkthimi

Lejthi tha: Junusi më tregoi nga Ibn Shihabi, i cili tha: Abdullah bin Amiri më tregoi se babai i tij e kishte informuar atë se e kishte parë Pejgamberin ﷺ duke falur namazin vullnetar natën gjatë udhëtimit, mbi shpinën e kafshës së tij, duke u drejtuar nga cilado anë që e çonte kafsha.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falte namaze vullnetare mbi kafshën e tij të udhëtimit gjatë udhëtimeve të natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nafilet

Namaze vullnetare që nuk bëjnë pjesë në namazet e detyrueshme.

Kafshë udhëtimi

Kafsha me të cilën udhëton dikush.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se namazet vullnetare mund të falen gjatë udhëtimit mbi një kafshë udhëtimi, edhe nëse udhëtari nuk qëndron i drejtuar nga kibla. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë lehtësim për namazet vullnetare gjatë udhëtimit; për namazet e detyrueshme vlejnë rregulla dhe përjashtime të tjera.

Mësime për sot
  1. Fali namazet vullnetare gjatë rrugës kur është praktike, pa pritur kushte ideale.
  2. Dalloji namazet vullnetare nga ato të detyrueshme: këtu, rregulli për drejtimin e namazit mbi kafshë udhëtimi vlen për namazet vullnetare.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.