Shkurtimi i Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1107

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Shkurtimi i Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ، وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim ibn Tehman transmeton nga Husejn el-Mu'alim, ai nga Jahja ibn Ebi Kethir, ai nga Ikrima, kurse ai nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë:

"Kur ishte në udhëtim, i Dërguari i Allahut ﷺ i bashkonte namazin e drekës me atë të ikindisë, si dhe namazin e akshamit me atë të jacisë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i bashkonte namazet e drekës dhe të pasdites gjatë udhëtimeve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i drekës.

Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

bashkimi i namazeve

Kryerja e dy namazeve brenda kohës së caktuar për njërin prej tyre.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se gjatë udhëtimit lejohet bashkimi i Dhuhr me Asr dhe i Maghrib me Isha. Medhhebet ndryshojnë për kushtet e sakta dhe për kohën kur lejohet bashkimi. Transmetimi e paraqet udhëtimin si kontekst dhe u jep lehtësi udhëtarëve; ai nuk e bën bashkimin detyrim.

Mësime për sot
  1. Udhëtari mund të përfitojë nga lehtësimi i lejuar i bashkimit të namazeve, sipas kushteve të medhhebit që ndjek.
  2. Para nisjes, kontrollo oraret e namazeve dhe planifikoji me kujdes.
  3. Lehtësimet në adhurim kërkojnë mirënjohje dhe vazhdimësi në kryerjen e namazeve të detyrueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.