Sahih al-Bukhari, hadithi 113
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرٌو، قَالَ أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ مَا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ أَكْثَرَ حَدِيثًا عَنْهُ مِنِّي، إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَإِنَّهُ كَانَ يَكْتُبُ وَلاَ أَكْتُبُ. تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.
Ebu Hurejra (r.a.) ka thënë: Askush nga shokët e Pejgamberit ﷺ nuk ka transmetuar prej tij më shumë hadithe sesa unë, përveç Abdullah ibn Amrit, sepse ai i shkruante, ndërsa unë nuk i shkruaja. Ma'meri e ka përcjellë këtë hadith duke e marrë nga Hemmami, nga Ebu Hurejra.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ebu Hurejra ia atribuon njohuritë e tij të gjera për hadithet shënimeve të Abdullahut.
Njerëzit që e takuan Profetin ﷺ, besuan në të dhe vdiqën si myslimanë.
Transmetime për fjalët, veprat dhe miratimet e Profetit ﷺ.
Fiksimi i fjalëve me shkrim për t’i ruajtur dhe për t’i përcjellë më vonë.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shënimi i dijes është mënyrë e lejuar dhe e vlefshme për ta ruajtur atë. Fjalët e Ebu Hurejrës tregojnë gjithashtu modesti: ai e pranon kontributin e veçantë të Abdullah ibn Amrit, pa e fshehur dijen e tij të gjerë. Transmetimi tregon se dija mund të përcillet si përmes mësimit përmendësh, ashtu edhe përmes shënimit të kujdesshëm me shkrim.
- Shënoje me kujdes dijen e rëndësishme dhe verifikoji shënimet me burime të besueshme.
- Vlerësoje kontributin e të tjerëve në ruajtjen dhe përcjelljen e dijes.
- Përdor si mësimin përmendësh, ashtu edhe shkrimin, si mënyra plotësuese për ruajtjen e dijes.
Në këtë transmetim, Abdullahu ibn Amr tregon se i shkruante fjalët e Profetit ﷺ dhe se Profeti ﷺ i dha leje për këtë.
Sahih al-Bukhari · #111 (Sahih)Aliu përmend se shokët nuk kishin ndonjë përmbledhje të përgjithshme me shkrim, përveç Kuranit; së bashku me këtë transmetim, kjo tregon se praktikat dhe rrethanat ndryshonin.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.