Dija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 111

Transmetuar nga Abu Juhaifa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dija
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Juhaifa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلاَمٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، قَالَ قُلْتُ لِعَلِيٍّ هَلْ عِنْدَكُمْ كِتَابٌ قَالَ لاَ، إِلاَّ كِتَابُ اللَّهِ، أَوْ فَهْمٌ أُعْطِيَهُ رَجُلٌ مُسْلِمٌ، أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ‏.‏ قَالَ قُلْتُ فَمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قَالَ الْعَقْلُ، وَفَكَاكُ الأَسِيرِ، وَلاَ يُقْتَلُ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Esh-Sha'bi: Ebu Xhuhejfe tha:

"E pyeta Aliun: 'A keni ndonjë libër?' Ai u përgjigj: 'Jo, përveç Librit të Allahut, ose kuptimit që i jepet një muslimani, ose asaj që gjendet në këtë fletë.' Unë pyeta: 'Çfarë ka në këtë fletë?' Ai tha: 'Çështjet e gjakmarrjes (dijetit), shpengimin e robërve dhe se muslimani nuk vritet për një qafir.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu përmend Kuranin, kuptimin e dhuruar dhe një dokument me dispozita juridike.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dijja (kompensim për gjakun)

Një kompensim financiar që, sipas rregullave islame, mund të jetë i detyrueshëm në rast vrasjeje ose plagosjeje.

Shpengimi i të burgosurve

Lirimi i të burgosurve kundrejt një shpërblimi ose sipas një marrëveshjeje tjetër të pranuar.

Kuptimi

Aftësia që Allahu ia dhuron një myslimani për të kuptuar drejt tekstet dhe rregullat.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Kurani është shpallja themelore dhe se Allahu u dhuron njerëzve edhe kuptimin e nevojshëm për ta zbatuar dijen. Rregullat e përmendura tregojnë se, përveç Kuranit, kishte edhe udhëzime juridike të shkruara. Pjesa për ndëshkimin reciprok lidhet me rregullin klasik juridik të qisasit; zbatimi i tij kërkon shqyrtim të kujdesshëm të provave dhe rregullave juridike përkatëse, jo vetëgjyqësi.

Mësime për sot
  1. Mbështete dijen fetare te Kurani, transmetimet e besueshme dhe mësimi i qëndrueshëm.
  2. Shënoji me kujdes rregullat juridike dhe mos i zbato pa dije dhe autoritetin e duhur.
  3. Për çështje të ndërlikuara fetare, kërko shpjegime nga dijetarë të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.