Sahih al-Bukhari, hadithi 1139
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ عَنْ صَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ. فَقَالَتْ سَبْعٌ وَتِسْعٌ وَإِحْدَى عَشْرَةَ سِوَى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ.
Mesruku tha: E pyeta Aishen, Allahu qoftë i kënaqur me të, për namazin e natës të të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe ajo tha:
"Ai falej shtatë, nëntë ose njëmbëdhjetë rekate, përveç dy rekateve të sabahut (Fexhr)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Namazet e natës të Profetit ﷺ përbëheshin nga shtatë, nëntë ose njëmbëdhjetë rekate.
Një njësi namazi, që përfshin ndër të tjera qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe dy sexhde.
Namaz vullnetar që falet natën; tehexhudi është një formë e tij.
Dy rekatet vullnetare sunet që falen para namazit të detyrueshëm të sabahut.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se Profeti ﷺ e falte namazin e natës me numra të ndryshëm: shtatë, nëntë ose njëmbëdhjetë rekate, pa përfshirë dy rekatet sunet para sabahut. Transmetimi përshkruan praktikën e tij dhe nuk cakton një numër të detyrueshëm të pandryshueshëm për namazin vullnetar të natës. Medhhebet e pranojnë karakterin e rekomanduar të namazit të natës; hollësitë rreth numrit dhe ndarjes së rekateve ndryshojnë në shtjellimet e tyre të mëtejshme juridike.
- Zgjidh një numër të realizueshëm rekatesh për namazin e natës dhe përpiqu ta ruash rregullisht.
- Kur përcakton numrin e rekateve të namazit të natës, numëroji veçmas dy rekatet sunet para sabahut.
- Në namazin vullnetar, përqendrohu jo vetëm te numri, por edhe te përkushtimi dhe sinqeriteti.
Edhe ky transmetim përshkruan praktikën e namazit të natës të Profetit ﷺ dhe ndihmon për t’i vendosur në kontekst numrat e përmendur këtu.
Sahih al-Bukhari · #1140 (Sahih)Edhe ky transmetim nga ʿAishja flet për namazin e natës të Profetit ﷺ dhe e plotëson pamjen e praktikës së tij të namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.