Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1146

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ،‏.‏ وَحَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَيْفَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَهُ وَيَقُومُ آخِرَهُ، فَيُصَلِّي ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى فِرَاشِهِ، فَإِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ بِهِ حَاجَةٌ اغْتَسَلَ، وَإِلاَّ تَوَضَّأَ وَخَرَجَ‏.‏

Përkthimi

El-Esuedi transmeton: E pyeta Aishen, Allahu qoftë i kënaqur me të:

"Si ishte namazi i natës i Pejgamberit ﷺ?" Ajo u përgjigj: "Ai flinte në pjesën e parë të natës dhe ngrihej në pjesën e fundit të saj për të falur namaz, pastaj kthehej në shtratin e tij. Kur myezini thërriste ezanin, ai ngrihej; nëse kishte nevojë për gusël, lahej, përndryshe merrte abdes dhe dilte (për në namaz)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ flinte herët, falej më vonë gjatë natës dhe përgatitej për namazin e mëngjesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tehexhud

Namaz vullnetar i natës, zakonisht pas një periudhe gjumi.

Ezani

Thirrja për namaz.

Larja e plotë rituale

Larje e plotë rituale që kërkohet pas disa gjendjeve të papastërtisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i natës mund të falet pas një periudhe gjumi dhe se Profeti ﷺ i organizonte pushimin dhe adhurimin e natës. Transmetimi tregon gjithashtu se para namazit njeriu kryen pastrimin e përshtatshëm për gjendjen e tij: larjen e plotë rituale kur ajo kërkohet, e përndryshe abdesin. Medhhebet e trajtojnë abdesin dhe larjen e plotë rituale si detyrime të veçanta rituale; larja e plotë e zëvendëson abdesin kur kërkohet sipas rregullave.

Mësime për sot
  1. Planifikoje natën në mënyrë që pushimi dhe adhurimi vullnetar të mos pengojnë njëri-tjetrin.
  2. Zgjohu për namazin e mëngjesit dhe kryeje më parë pastrimin që kërkohet për gjendjen tënde.
  3. Fillo me një sasi të përballueshme namazi nate dhe vazhdoje rregullisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.