Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1164

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Babai i tij, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً، ثُمَّ يُصَلِّي إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ بِالصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ‏.‏

Përkthimi

Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ falej natën trembëdhjetë rekate, pastaj kur dëgjonte ezanin e sabahut, falej dy rekate të lehta.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ falej trembëdhjetë rekate natën dhe dy rekate të shkurtra para sabahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Shumësi i rekatit: një njësi e namazit ritual.

dy rekate të shkurtra

Dy njësi të shkurtra namazi që Profeti ﷺ i falte pas thirrjes për sabah; këto janë suneti para namazit të detyrueshëm të mëngjesit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i kuptojnë trembëdhjetë rekatet si namazin e natës të Profetit ﷺ, ndërsa numërimi në transmetime mund të paraqitet në mënyra të ndryshme. Dy rekatet e shkurtra janë sunet shumë i rekomanduar para namazit të detyrueshëm të sabahut. Medhhebet e pranojnë rëndësinë e këtij namazi, ndonëse ndryshojnë në hollësitë e formës dhe të cilësimit juridik të tij. Transmetimi përshkruan një praktikë të rregullt, por nuk vendos detyrimin që çdo natë të falen pikërisht trembëdhjetë rekate.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një numër të përballueshëm namazesh nate dhe ruaje rregullsinë.
  2. Lër kohë për dy rekatet e shkurtra sunet para namazit të detyrueshëm të sabahut.
  3. Mbaj parasysh mënyrat e ndryshme si përshkruhet numri i namazeve të natës në transmetime.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.