Sahih al-Bukhari, hadithi 1165
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَمَّتِهِ، عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى ـ هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ـ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُخَفِّفُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ حَتَّى إِنِّي لأَقُولُ هَلْ قَرَأَ بِأُمِّ الْكِتَابِ
Na ka treguar Muhamed ibn Beshari, tha: Na ka treguar Muhamed ibn Xhaferi, na ka treguar Shu'beja, nga Muhamed ibn Abdur-Rahmani, nga tezja e tij Amra, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Pejgamberi ﷺ... Dhe na ka treguar Ahmed ibn Junusi, na ka treguar Zuhejri, na ka treguar Jahja - djali i Sa'idit - nga Muhamed ibn Abdur-Rahmani, nga Amra, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha: Pejgamberi ﷺ i falte dy rekatet para namazit të sabahut aq lehtë saqë unë thosha me vete: vallë a e lexoi ai Ummul-Kitabin (El-Fatihan)?
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i falte dy rekatet para namazit të sabahut (Fajr) jashtëzakonisht shkurt.
Njësi nga të cilat përbëhet një namaz.
Namazi i detyrueshëm i mëngjesit.
Kapitulli hapës i Kuranit, i cili lexohet gjatë namazit.
Dijetarët nxjerrin përfundimin se dy rekatet e rekomanduara para namazit të detyrueshëm të sabahut falen shkurt. Shkurt nuk do të thotë të lihet leximi ose veprime të tjera të namazit: kërkesat themelore të namazit mbeten në fuqi. Medhhebet i njohin këto dy rekate si sunet të theksuar; përcjellja thekson gjithashtu parapëlqimin për shkurtësi.
- Fali shkurt dy rekatet sunet para sabahut, por ruaji pjesët e detyrueshme të namazit.
- Lër kohë të mjaftueshme para sabahut për t'i falur sunetin dhe namazin e detyrueshëm me qetësi dhe në kohë.
- Ndiq masën profetike të ekuilibrit: adhurimi shtesë nuk ka pse të jetë i gjatë që të ketë vlerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.