Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1177

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبَّحَ سُبْحَةَ الضُّحَى، وَإِنِّي لأُسَبِّحُهَا‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, tha: Na ka treguar Ibn Ebi Dhibi, nga Zuhriu, nga Urvehu, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha:

"Nuk e kam parë kurrë të Dërguarin e Allahut ﷺ ta falë namazin e Duhasë, por unë e fali atë rregullisht."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aisha e falte namazin Duha, edhe pse nuk e pa Profetin ﷺ duke e falur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi Duha

Një namaz vullnetar që falet pas lindjes së diellit dhe para mesditës.

Subha

Një namaz vullnetar; këtu fjala i referohet namazit Duha.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se vëzhgimi i Aishës nuk dëshmon se Profeti ﷺ nuk e fali kurrë namazin Duha; ajo vetëm tregon se nuk e pa duke e falur. Praktika e saj thekson se ky është një adhurim vullnetar i rekomanduar. Medhhebet e njohin namazin Duha si të rekomanduar, ndonëse dijetarët kanë mendime të ndryshme për vlerësimin e tij të saktë dhe hollësitë e rregullsisë së faljes. Transmetimi tregon gjithashtu se adhurimi vullnetar nuk ka pse të jetë një rutinë e pandryshueshme për të gjithë.

Mësime për sot
  1. Përfshije një namaz vullnetar në rutinën tënde nëse mund ta vazhdosh me qëndrueshmëri.
  2. Mos e kthe vëzhgimin personal të dikujt në një pohim të përgjithshëm për gjithçka që bëri Profeti ﷺ.
  3. Respektoji dallimet në adhurimin vullnetar dhe mos ua impononi të tjerëve rutinën tënde personale.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.