Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1175

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ تَوْبَةَ، عَنْ مُوَرِّقٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَتُصَلِّي الضُّحَى قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَعُمَرُ‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَأَبُو بَكْرٍ‏.‏ قَالَ لاَ‏.‏ قُلْتُ فَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ إِخَالُهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Musededi: Na ka treguar Jahjai, nga Shu'beja, nga Teubeja, nga Muvariku, i cili tha: E pyeta Ibn Umerin - Allahu qoftë i kënaqur me ta -:

"A e fal namazin e Duhasë?" Tha: "Jo." Thashë: "Po Umeri?" Tha: "Jo." Thashë: "Po Ebu Bekri?" Tha: "Jo." Thashë: "Po Pejgamberi ﷺ?" Tha: "Nuk mendoj se e ka falur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri nuk e njihte si zakon të rregullt të Profetit ﷺ faljen e namazit të duhasë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi i duhasë

Namaz vullnetar i mëngjesit, pas lindjes së diellit dhe para mesditës.

Nuk besoj

Një formulim i kujdesshëm që tregon se Ibn Umeri nuk dinte që ky namaz të ishte praktikë e rregullt e Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se përgjigjja e Ibn Umerit pasqyron dijen dhe vëzhgimet e tij, jo mohimin se Profeti ﷺ e kishte falur ndonjëherë namazin e duhasë. Transmetime të tjera autentike vërtetojnë se ai e falte këtë namaz. Prandaj, katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë namazin e duhasë namaz vullnetar të rekomanduar; mosfalja e tij nuk është mangësi.

Mësime për sot
  1. Shprehe dijen me kujdes: thuaj atë që di dhe mos e shndërro një vëzhgim personal në mohim të përgjithshëm.
  2. Kush ka mundësi, mund ta falë namazin e duhasë si namaz vullnetar, pa e konsideruar të detyrueshëm.
  3. Krahasoji transmetimet për të njëjtën temë para se të nxjerrësh një përfundim të gjerë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.