Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1178

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْجُرَيْرِيُّ ـ هُوَ ابْنُ فَرُّوخَ ـ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رضى الله عنه قَالَ أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha: Miku im i ngushtë ﷺ më porositi për tri gjëra që nuk do t'i braktis derisa të vdes: agjërimi i tri ditëve në çdo muaj, falja e namazit të Duhasë dhe falja e vitrit para fjetjes.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra iu përmbajt me këmbëngulje tri praktikave të rekomanduara: agjërimit, namazit Duha dhe Vitrit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Namazi Duha

Namaz vullnetar i mëngjesit, pas lindjes së diellit dhe para mesditës.

Vitri

Namaz me numër tek rekatesh që përmbyll namazet e natës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se adhurimi vullnetar është i vlefshëm kur njeriu këmbëngul në të. Tri veprat e përmendura janë të rekomanduara, jo të detyrueshme. Këshilla për ta falur Vitërin para gjumit vlen për atë që nuk është i sigurt se do të zgjohet më vonë gjatë natës; ai që pret të zgjohet mund ta falë Vitërin në fund të namazit të natës. Shkollat juridike e njohin Vitërin si namaz të rekomanduar fort, megjithëse ndryshojnë për përcaktimin e tij të saktë juridik.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një ritëm të përballueshëm për agjërimin vullnetar, si tri ditë në muaj, dhe mbaje atë rregullisht.
  2. Planifiko namazin Duha në një kohë që i përshtatet rutinës sate të mëngjesit.
  3. Fale Vitërin para gjumit nëse nuk pret të zgjohesh më vonë gjatë natës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.