Namazi i Natës · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1184

Transmetuar nga Uqba ibn Amir al-Juhani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazi i Natës
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uqba ibn Amir al-Juhani

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَرْثَدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِيَّ، قَالَ أَتَيْتُ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ فَقُلْتُ أَلاَ أُعْجِبُكَ مِنْ أَبِي تَمِيمٍ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ‏.‏ فَقَالَ عُقْبَةُ إِنَّا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ قُلْتُ فَمَا يَمْنَعُكَ الآنَ قَالَ الشُّغْلُ‏.‏

Përkthimi

Mertedh ibn Abdullah el-Jezeni tha: Shkova tek Ukbe ibn Amir el-Xhuheni dhe i thashë:

"A nuk të bën përshtypje që Ebu Temimi fal dy rekate para namazit të akshamit?" Ukbe tha: "Ne me të vërtetë e bënim këtë në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ." Unë e pyeta: "Çfarë të pengon ta bësh tani?" Ai u përgjigj: "Angazhimet."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dy rekate vullnetare para namazit të akshamit faleshin gjatë jetës së Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekate

Njësi të namazit që përfshijnë, ndër të tjera, përkuljen dhe sexhden.

akshami

Namazi i detyrueshëm i mbrëmjes, koha e të cilit fillon pas perëndimit të diellit.

angazhimet

Detyrat e Uqbas që e pengonin të falte këto namaze vullnetare.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dy rekate vullnetare para namazit të detyrueshëm të akshamit janë të lejuara dhe se sahabët i falnin ato gjatë jetës së Profetit ﷺ. Nxitja për t’i falur duhet peshuar kundrejt ruajtjes së kohës së namazit të detyrueshëm; ato nuk duhet të vonojnë namazin me xhemat ose vetë namazin. Medhhebet juridike diskutojnë nëse këto rekate janë të rekomanduara, duke marrë parasysh edhe transmetime të tjera për intervalin e shkurtër para akshamit.

Mësime për sot
  1. Kur ka kohë, fali dy rekate vullnetare para akshamit, pa e vonuar namazin e detyrueshëm.
  2. Planifikoji angazhimet në mënyrë që ngarkesa të mos ta largojë vazhdimisht adhurimin vullnetar nga dita jote.
  3. Njihe praktikën e sahabëve dhe ndiqe duke pasur kujdes për kohët e namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.