Veprimet gjatë Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1219

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veprimet gjatë Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ‏.‏ وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) ka thënë: Është ndaluar mbështetja e duarve në ijë gjatë namazit. Hishami dhe Ebu Hilali e transmetojnë nga Ibn Sirini, ai nga Ebu Hurejra, kurse ai nga Pejgamberi ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mos i mbaj duart në ije gjatë namazit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mbajtja e duarve në ije

Mbështetja e duarve në anët e belit gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë ndalim si ndalim të vendosjes së duarve në ije gjatë namazit dhe e konsiderojnë këtë sjellje të papërshtatshme. Transmetimi thekson një qëndrim të përulur dhe përqendrimin në namaz; përveç këtij ndalimi, nuk përcakton një pozicion të caktuar të duarve.

Mësime për sot
  1. Mbaji duart në një pozicion të përshtatshëm gjatë namazit dhe mos i mbështet në ije.
  2. Para namazit, gjej pak kohë për t'u qetësuar dhe për ta përqendruar vëmendjen te Allahu.
  3. Mëso rregullat e mirësjelljes së namazit dhe zbatoji me kujdes në namazet e tua të përditshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.