Sahih al-Bukhari, hadithi 1219
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نُهِيَ عَنِ الْخَصْرِ، فِي الصَّلاَةِ. وَقَالَ هِشَامٌ وَأَبُو هِلاَلٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ebu Hurejra (r.a.) ka thënë: Është ndaluar mbështetja e duarve në ijë gjatë namazit. Hishami dhe Ebu Hilali e transmetojnë nga Ibn Sirini, ai nga Ebu Hurejra, kurse ai nga Pejgamberi ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Mos i mbaj duart në ije gjatë namazit.
Mbështetja e duarve në anët e belit gjatë namazit.
Dijetarët klasikë e kuptojnë këtë ndalim si ndalim të vendosjes së duarve në ije gjatë namazit dhe e konsiderojnë këtë sjellje të papërshtatshme. Transmetimi thekson një qëndrim të përulur dhe përqendrimin në namaz; përveç këtij ndalimi, nuk përcakton një pozicion të caktuar të duarve.
- Mbaji duart në një pozicion të përshtatshëm gjatë namazit dhe mos i mbështet në ije.
- Para namazit, gjej pak kohë për t'u qetësuar dhe për ta përqendruar vëmendjen te Allahu.
- Mëso rregullat e mirësjelljes së namazit dhe zbatoji me kujdes në namazet e tua të përditshme.
Ky transmetim trajton gjithashtu një sjellje gjatë namazit dhe lidhet kështu me kujdesin për qëndrimin e duhur në namaz.
Sahih al-Bukhari · #1201 (Sahih)Ky transmetim flet për mënyrën se si Profeti ﷺ e falte namazin dhe ofron kontekst shtesë për qëndrimin gjatë namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.