Veprimet gjatë Namazit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1223

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Veprimet gjatë Namazit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ النَّاسُ أَكْثَرَ أَبُو هُرَيْرَةَ، فَلَقِيتُ رَجُلاً فَقُلْتُ بِمَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْبَارِحَةَ فِي الْعَتَمَةِ فَقَالَ لاَ أَدْرِي‏.‏ فَقُلْتُ لَمْ تَشْهَدْهَا قَالَ بَلَى‏.‏ قُلْتُ لَكِنْ أَنَا أَدْرِي، قَرَأَ سُورَةَ كَذَا وَكَذَا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra, Allahu qoftë i kënaqur me të: Njerëzit thonë se Ebu Hurejra transmeton shumë hadithe. Njëherë takova një burrë dhe e pyeta:

"Cilën sure lexoi i Dërguari i Allahut ﷺ mbrëmë në namazin e jacisë?" Ai tha: "Nuk e di." Unë i thashë: "A nuk ishe i pranishëm në atë namaz?" Ai tha: "Po, isha." Unë i thashë: "Por unë e di; ai lexoi filan dhe filan sure."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ebu Hurejra tregon se përqendrimi gjatë namazit ndihmon në ruajtjen e njohurive për sunetin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Jacia

Namazi i detyrueshëm i natës, që falet pasi bie nata.

Sure

Një kapitull i Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se përqendrimi gjatë namazit ndihmon në kujtimin e veprimeve dhe recitimit të Profetit ﷺ. Transmetimi hedh poshtë gjithashtu idenë se një numër i madh hadithesh të transmetuara është vetvetiu mangësi: Ebu Hurejra e shpjegon dijen e tij me vëmendjen e mprehtë dhe kujtesën e mirë. Ruajtja me kujdes e dijes dhe përcjellja e saj është një detyrë e lavdërueshme.

Mësime për sot
  1. Përqendrohu gjatë namazit te recitimi dhe veprimet, që të mësosh prej tyre.
  2. Kontrolloje me kujdes dijen para se ta përcjellësh dhe prano atë që nuk e di.
  3. Vlerësoji ata që e kujtojnë saktësisht sunetin dhe e përcjellin në mënyrë të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.