Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1255

Transmetuar nga Umm 'Atiyyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ali ibn Abdullahia transmetoi al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahimإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3Khalidخَالِدٌ
  4. 4Hafsa bint Sirinحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ
  5. 5Umm Atiyyaأُمِّ عَطِيَّةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَسْلِ ابْنَتِهِ ‏ "‏ ابْدَأْنَ بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ummu Atijja (Allahu qoftë i kënaqur me të!) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ, në lidhje me larjen e vajzës së tij të ndjerë, tha:

"Filloni nga ana e djathtë dhe nga gjymtyrët që lahen gjatë abdesit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë larjes së të ndjerit, fillohet nga ana e djathtë dhe me pjesët e trupit që lahen gjatë abdesit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ana e djathtë

Ana e djathtë e trupit; larja fillon prej saj.

pjesët e trupit që lahen gjatë abdesit

Pjesët e trupit që lahen gjatë pastrimit ritual para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se është e pëlqyeshme që larja e të ndjerit të fillojë nga ana e djathtë dhe që fillimisht të lahen pjesët e trupit që lahen gjatë abdesit. Shpjegimet e njohura të shkollave juridike e trajtojnë këtë si mënyrë të rekomanduar për kujdesin ndaj të ndjerit, jo si kusht për vlefshmërinë e larjes.

Mësime për sot
  1. Ai që ndihmon në larjen e të ndjerit mund ta nisë nga ana e djathtë.
  2. Gjatë kujdesit ndaj të ndjerit, ndiqni udhëzimet e transmetuara me kujdes dhe respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.