Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1257

Transmetuar nga Umm Atiyya. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umm Atiyya

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَنَزَعَ مِنْ حِقْوِهِ إِزَارَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ummu Atijja (r.a.): Kur vdiq e bija e Pejgamberit ﷺ, ai na tha:

"Lajeni atë tri, pesë ose më shumë herë nëse e shihni të nevojshme, dhe kur të përfundoni, më njoftoni." Kur përfunduam larjen, e njoftuam atë; ai zgjidhi rripin e mesit të tij dhe tha: "Mbështilleni me këtë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dha udhëzime për larjen dhe qefinosjen e së bijës së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
pëlhurë për mesin

Një pëlhurë që vishet rreth belit.

veshje e poshtme

Një shtresë veshjeje që vendoset drejtpërdrejt nën rroba të tjera ose nën qefin.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se numri i larjeve të të vdekurit mund të jetë tek dhe se mund të bëhen më shumë nëse është e nevojshme. Fjalët “nëse e shihni të nevojshme” u japin grave që kryejnë larjen liri për të vepruar sipas gjendjes së të vdekurit. Dijetarët kanë mendime të ndryshme për disa hollësi të rregullave të sakta; ato i trajtojnë në kuadër të dispozitave për larjen rituale dhe qefinin. Përdorimi i pëlhurës së Profetit ﷺ konsiderohet një gjest i veçantë dhe nderues, jo kusht për çdo të vdekur.

Mësime për sot
  1. Gjatë një varrimi, siguro njerëz të aftë që ta kryejnë larjen e përcaktuar me kujdes dhe dinjitet.
  2. Përshtate numrin e larjeve sipas nevojës dhe ndiq udhëzimet fetare të besueshme.
  3. Trajtoje të vdekurin me respekt dhe sigurohu që qefini të ruajë dinjitetin e personit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.