Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1268

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، وَأَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ كَانَ رَجُلٌ وَاقِفٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِعَرَفَةَ فَوَقَعَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ـ قَالَ أَيُّوبُ فَوَقَصَتْهُ، وَقَالَ عَمْرٌو فَأَقْصَعَتْهُ ـ فَمَاتَ فَقَالَ ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْنِ، وَلاَ تُحَنِّطُوهُ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ـ قَالَ أَيُّوبُ يُلَبِّي، وَقَالَ عَمْرٌو ـ مُلَبِّيًا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, radijallahu anhu, se ka thënë: Një burrë ishte duke qëndruar me Pejgamberin ﷺ në Arafat, kur ra nga kafsha e tij dhe vdiq. (Ejjubi tha: Iu thye qafa, ndërsa Amri tha: Iu shtyp koka.) Atëherë Pejgamberi ﷺ tha:

"Lajeni atë me ujë dhe sidër, mbështilleni në dy copa pëlhure, mos e parfumoni dhe mos ia mbuloni kokën, sepse ai do të ringjallet në Ditën e Gjykimit duke thënë telbijen."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një haxhi që vdes në ihram varroset pa parfum dhe pa mbulesë koke.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ihram

Gjendja e shenjtë në të cilën një musliman kryen haxhin ose umren dhe zbaton rregulla të caktuara.

sidr

Gjethe të lotosit që përdoren me ujë për të larë të ndjerin.

talbijah

Formula e haxhit me të cilën haxhiu i përgjigjet thirrjes së Allahut: «Lebbejke».

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se haxhiu që vdes në ihram lahet dhe mbështillet me dy pëlhura, por nuk parfumohet dhe nuk i mbulohet koka. Profeti ﷺ përmendi si arsye se ai do ta shqiptojë talbijen në Ditën e Ringjalljes. Shkollat juridike diskutojnë ndryshime për hollësi, si mbulimi i fytyrës së një gruaje të vdekur në ihram; rregulli thelbësor për shmangien e parfumit dhe mbulesës së kokës për këtë burrë buron drejtpërdrejt nga përcjellja.

Mësime për sot
  1. Gjatë kujdesit për një të ndjerë në ihram, shmangni parfumin dhe mbulesën e kokës, sipas rregullave të dhëna nga Profeti ﷺ.
  2. Përdorni ujë dhe sidr për larjen e të ndjerit dhe trajtojeni trupin me kujdes.
  3. Mësojini paraprakisht rregullat e ihramit, që të mund të organizoni kujdesin e duhur në rast vdekjeje gjatë haxhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.