Dija · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 127

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Dija
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ عَلِيٍّ بِذَلِكَ‏.‏

Përkthimi

Na ka transmetuar Ubejdullahu ibn Musa nga Ma'rufi ibn Harrabudhi, nga Ebu Tufejli, nga Aliu (r.a.), të njëjtën gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Thënia e mëparshme e Aliut përcillet sërish përmes një zinxhiri të përmendur transmetuesish.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zinxhiri i transmetuesve

Vargu i personave që kanë përcjellë një transmetim nga një brez te tjetri.

I njëjti transmetim

Një referencë ndaj përmbajtjes së thënies së Aliut, të përmendur pak më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët vënë në dukje se kjo formulë e shkurtër tregon se si një përmbledhës i haditheve mund të konfirmojë një tekst të përmendur më parë përmes një zinxhiri tjetër transmetuesish. Referenca duhet lexuar së bashku me transmetimin pararendës; më vete, kjo fjali nuk e ritregon përmbajtjen e thënies së Aliut.

Mësime për sot
  1. Referenca si “i njëjti transmetim” lexojini së bashku me tekstin të cilit i referohen.
  2. Kur përcillni dije fetare, tregoni qartë burimin dhe vendin ku gjendet thënia.
  3. Dalloni përmbajtjen e një transmetimi nga zinxhiri përmes të cilit është përcjellë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.