Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1318

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَعَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى أَصْحَابِهِ النَّجَاشِيَّ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra (r.a.): Pejgamberi ﷺ u njoftoi shokëve të tij vdekjen e Nexhashit, më pas doli përpara dhe ata u rreshtuan pas tij, dhe ai bëri katër tekbire.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ udhëhoqi namazin e xhenazes për An-Nexhashiun e pranishëm, me katër tekbire.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
An-Nexhashi

Titull për sundimtarin e Abisinisë; këtu bëhet fjalë për sundimtarin për të cilin Profeti ﷺ fali namazin e xhenazes.

Tekbir

Shqiptimi i frazës “Allahu ekber” — Allahu është më i Madhi — si pjesë e namazit.

Namazi për të munguarin

Namaz xhenazeje që falet kur i vdekuri nuk është i pranishëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se lejohet namazi i xhenazes për një musliman që mungon; ata diskutojnë nëse kjo vlen në përgjithësi apo veçanërisht kur për të vdekurin nuk është falur namaz xhenazeje aty ku ndodhet. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se Profeti ﷺ e fali këtë namaz për An-Nexhashiun, por ndryshojnë për kushtet dhe shtrirjen e namazit për të munguarit. Transmetimi përmend katër tekbire, formën e zakonshme të namazit të xhenazes.

Mësime për sot
  1. Fale namazin e xhenazes për një musliman të vdekur dhe kërkoji Allahut falje e mëshirë për të.
  2. Kur udhëheq namazin, vendosi të pranishmit në rreshta të rregullt dhe ndiq tekbiret e përcaktuara.
  3. Trego kujdes për muslimanët që vdesin larg duke u lutur për ta dhe duke mbështetur komunitetin e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.