Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1319

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَى عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَصَفَّهُمْ وَكَبَّرَ أَرْبَعًا‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Muslimi, na tregoi Shu'beja, na tregoi Shejbaniu, nga Sha'biu, i cili tha: Më njoftoi një burrë që kishte parë Pejgamberin ﷺ kur erdhi te një varr i veçuar, dhe ai i rreshtoi njerëzit në safa dhe bëri katër tekbire. Unë e pyeta: Kush ta ka treguar këtë? Ai u përgjigj: Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e fali namazin e xhenazes pranë një varri të veçuar, duke shqiptuar katër tekbire.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Varri i veçuar

Një varr që ndodhej i ndarë nga varret e tjera.

Tekbir

Shqiptimi i «Allahu akbar» — Allahu është më i Madhi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i xhenazes mund të falet pranë një varri dhe se të pranishmit qëndrojnë në rreshta. Katër tekbiret janë forma e njohur e këtij namazi; medhhebet diskutojnë gjithashtu rregulla të tjera për namazin pranë varrit.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit të përbashkët, vendosi të pranishmit në rreshta të rregullt.
  2. Mëso katër tekbiret e zakonshme të namazit të xhenazes dhe falu duke pasur kujdes për të vdekurin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.