Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1322

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّنَا فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ‏.‏ فَقُلْنَا يَا أَبَا عَمْرٍو مَنْ حَدَّثَكَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما‏.‏

Përkthimi

Sulejman ibn Harbi na ka treguar: Shu'be na ka treguar nga Shejbani, ai nga Sha'biu, i cili tha:

"Më ka lajmëruar dikush që ka kaluar bashkë me Pejgamberin tuaj ﷺ pranë një varri që ishte i ndarë nga varret e tjera, dhe tha: 'Pejgamberi ﷺ na udhëhoqi në namaz dhe ne u rreshtuam pas tij.' Ne thamë: 'O Ebu Amër! Kush ta ka treguar këtë hadith?' Ai u përgjigj: 'Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i udhëhoqi shokët në namaz pranë një varri të veçuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
varr i veçuar

Një varr që nuk ndodhej pranë varreve të tjera.

rreshta pas tij

Të pranishmit u rreshtuan për namaz pas Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazi për të ndjerin pranë varrit të tij është i lejuar. Transmetimi mbështet gjithashtu se imami qëndron përpara të pranishmëve dhe ata formojnë rreshta pas tij. Medhhebet juridike trajtojnë kushtet dhe rrethanat e këtij namazi; ky tekst, më vete, nuk vendos një rregull të përgjithshëm për çdo situatë pranë varreve.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit me xhemat, formoni rreshta të rregullt pas imamit.
  2. Mësoni rregullat e namazit të xhenazes dhe kryejeni me respekt e përkushtim.
  3. Mbështetini praktikat fetare në transmetime të besueshme dhe në shpjegimet e dijetarëve kompetentë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.