Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1336

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، مَرَّ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرٍ مَنْبُوذٍ فَأَمَّهُمْ وَصَلَّوْا خَلْفَهُ‏.‏ قُلْتُ مَنْ حَدَّثَكَ هَذَا يَا أَبَا عَمْرٍو قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Sulejman esh-Shejbani: E kam dëgjuar esh-Sha'biun të thotë:

"Më ka lajmëruar një burrë që kaloi bashkë me Pejgamberin ﷺ pranë një varri të vetmuar, të ndarë nga varret e tjera, dhe ai u fali namazin atyre si imam, ndërsa ata falën pas tij." Unë i thashë: "O Ebu Amër! Kush ta ka treguar këtë ty?" Ai u përgjigj: "Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta -."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e udhëhoqi namazin pranë një varri të veçuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
varr i veçuar

Një varr që ndodhej larg varreve të tjera.

i udhëhoqi ata

Profeti ﷺ e udhëhoqi namazin dhe të pranishmit e ndoqën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi për një të vdekur mund të falet edhe pranë varrit të tij, ashtu siç veproi Profeti ﷺ pranë këtij varri. Transmetimi përshkruan namazin pas një imami, por në vetvete nuk jep një shpjegim të plotë të të gjitha kushteve dhe dallimeve mes medhhebeve lidhur me këtë namaz.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e namazit për të vdekurit dhe ndiq udhëzimin e një imami të besueshëm.
  2. Fale namazin për një të vdekur me përkushtim dhe kërkoji Allahut mëshirë për të.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.