Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1340

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَصَلَّوْا عَلَيْهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibën Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Pejgamberi ﷺ një natë, pasi një burrë ishte varrosur, u ngrit së bashku me shokët e tij dhe ia fali namazin e xhenazes. Para se të ngriheshin, ai kishte pyetur:

"Kush është ky?" Ata thanë: "Filani, u varros mbrëmë." Pastaj të gjithë ia falën namazin e xhenazes.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e fali namazin e xhenazes për një burrë pas varrimit të tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
namazi i xhenazes

Namazi në të cilin myslimanët i kërkojnë Allahut falje dhe mëshirë për një të vdekur.

varros

Ta vendosësh trupin e të vdekurit në varr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim përfundimin se namazi i xhenazes për një të vdekur mund të falet pas varrimit. Medhhebet i trajtojnë ndryshe kushtet dhe kufijtë kohorë të kësaj praktike; ky transmetim është dëshmi për vlefshmërinë e saj. Ata theksojnë gjithashtu se namazi është lutje për të vdekurin dhe nuk varet nga prania para varrimit.

Mësime për sot
  1. Kur dikush ndërron jetë, pyet nëse është falur tashmë namazi i xhenazes dhe bashkohu nëse ke mundësi të lutesh për të vdekurin.
  2. Lutu me sinqeritet që Allahu ta falë dhe ta mëshirojë të vdekurin.
  3. Për pyetje praktike rreth kohës dhe mënyrës së faljes së namazit, ndiq këshillën e një imami të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.