Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1375

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ وَجَبَتِ الشَّمْسُ، فَسَمِعَ صَوْتًا فَقَالَ ‏ "‏ يَهُودُ تُعَذَّبُ فِي قُبُورِهَا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ النَّضْرُ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَوْنٌ، سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Ejubi (radijallahu anhu) se ka thënë: Pejgamberi ﷺ doli pasi perëndoi dielli dhe dëgjoi një zë të frikshëm, prandaj tha: "Çifutët po ndëshkohen në varret e tyre."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ dëgjoi një tingull dhe tha se hebrenjtë po ndëshkoheshin në varret e tyre.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ndëshkimi në varr

Një ndëshkim që, sipas doktrinës islame, mund ta godasë njeriun pas vdekjes, në periudhën e ndërmjetme para Ringjalljes.

e fshehta

Gjërat që njerëzit nuk mund t’i perceptojnë drejtpërdrejt dhe që njihen përmes shpalljes.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ndëshkimi në varr ekziston vërtet dhe i përket së fshehtës. Profeti ﷺ bëri të njohur atë që Allahu i lejoi të dinte; ky transmetim nuk jep arsye që, pa prova, t’u atribuohet ndonjë ndëshkim i caktuar individëve të veçantë. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë besimin në ndëshkimin e varrit si pjesë të doktrinës së besimit.

Mësime për sot
  1. Merre seriozisht doktrinën e besimit për jetën pas vdekjes dhe lëre të të nxisë për pendim të sinqertë.
  2. Lutju Allahut që të të mbrojë nga ndëshkimi i varrit.
  3. Fol me kujdes për të fshehtën dhe mbështeti pohimet për të në shpallje të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.