Sahih al-Bukhari, hadithi 1376
Transmetuar nga Umm Khalid bint Khalid. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Mu'allaia transmetoi al‑Bukhariمُعَلًّى
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 4Abna Khalid ibn Sa'id ibn al‑Asابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُعَلًّى، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ.
Na ka treguar Muala, na ka treguar Vuhejbi, nga Musa ibn Ukbe, i cili tha: Më ka treguar vajza e Halid ibn Seid ibn Asit se e ka dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke kërkuar mbrojtje nga ndëshkimi i varrit.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ kërkoi mbrojtje tek Allahu nga ndëshkimi i varrit.
T’i kërkosh Allahut mbrojtje nga e keqja dhe ndëshkimi.
Ndëshkimi që, sipas mësimit islam, mund të lidhet me jetën në varr.
Dijetarët e marrin këtë përcjellje si dëshmi se ndëshkimi i varrit është real dhe se është e përshtatshme t’i kërkohet Allahut mbrojtje prej tij. Ata e lidhin këtë me lutjet profetike, në të cilat kërkohet mbrojtje nga ndëshkimi i varrit; medhhebet i përfshijnë lutje të tilla në praktikën e namazit.
- Përfshi në lutjet e tua kërkesën për mbrojtje nga ndëshkimi i varrit.
- Lëre besimin në jetën e përtejme të të nxisë për pendim të sinqertë dhe vepra të mira.
- Mëso lutjet profetike dhe thuaji me vëmendje gjatë namazit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.