Sahih al-Bukhari, hadithi 1383
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ".
Transmetohet nga Ibn Abbasi (radijallahu anhu) se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për fëmijët e mushrikëve dhe ai u përgjigj:
"Allahu i krijoi ata dhe Ai e di më së miri se çfarë do të kishin vepruar."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Allahu e di se çfarë veprash do të kishte bërë çdo njeri.
Fëmijët që vdiqën para se të arrinin moshën madhore dhe vinin nga familje që adhuronin idhujt.
Dija gjithëpërfshirëse e Allahut dhe caktimi i Tij për gjithçka që ndodh.
Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim krahas teksteve mbi fitrah-un dhe fëmijët që vdesin. Ata theksojnë se dija e Allahut për atë që dikush do të kishte bërë është e përsosur, por njerëzit nuk e zotërojnë këtë dije dhe prandaj nuk duhet të japin gjykim përfundimtar për individë të caktuar. Shkollat juridike sunite i trajtojnë rregullat e varrimit për një fëmijë, ndër të tjera, duke marrë parasysh rrethanat e lindjes së tij dhe tekstet e transmetuara; kjo thënie, më vete, nuk është urdhër për të dhënë një gjykim të caktuar për jetën e përtejme.
- Prano se dija e Allahut përfshin gjithçka, edhe atë që njerëzit nuk kanë mundur kurrë ta bëjnë.
- Fol me përmbajtje për fatin përfundimtar të fëmijëve dhe lëre gjykimin në dorë të Allahut.
- Kur një pyetje tejkalon kuptimin njerëzor, përgjigju me sinqeritet dhe pa siguri të pabazuar.
Ky transmetim nga Ebu Hurejra përmend gjithashtu se Allahu e di më së miri se çfarë do të kishin bërë fëmijët e politeistëve.
Sahih al-Bukhari · #1385 (Sahih)Thënia mbi fitrah-un përshkruan natyrën e lindur me të cilën vjen në jetë çdo fëmijë dhe e plotëson trajtimin e çështjes së fëmijëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.