Xhenazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1383

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Xhenazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi (radijallahu anhu) se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ u pyet për fëmijët e mushrikëve dhe ai u përgjigj:

"Allahu i krijoi ata dhe Ai e di më së miri se çfarë do të kishin vepruar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Allahu e di se çfarë veprash do të kishte bërë çdo njeri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Fëmijët e politeistëve

Fëmijët që vdiqën para se të arrinin moshën madhore dhe vinin nga familje që adhuronin idhujt.

Kaderi

Dija gjithëpërfshirëse e Allahut dhe caktimi i Tij për gjithçka që ndodh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e trajtojnë këtë transmetim krahas teksteve mbi fitrah-un dhe fëmijët që vdesin. Ata theksojnë se dija e Allahut për atë që dikush do të kishte bërë është e përsosur, por njerëzit nuk e zotërojnë këtë dije dhe prandaj nuk duhet të japin gjykim përfundimtar për individë të caktuar. Shkollat juridike sunite i trajtojnë rregullat e varrimit për një fëmijë, ndër të tjera, duke marrë parasysh rrethanat e lindjes së tij dhe tekstet e transmetuara; kjo thënie, më vete, nuk është urdhër për të dhënë një gjykim të caktuar për jetën e përtejme.

Mësime për sot
  1. Prano se dija e Allahut përfshin gjithçka, edhe atë që njerëzit nuk kanë mundur kurrë ta bëjnë.
  2. Fol me përmbajtje për fatin përfundimtar të fëmijëve dhe lëre gjykimin në dorë të Allahut.
  3. Kur një pyetje tejkalon kuptimin njerëzor, përgjigju me sinqeritet dhe pa siguri të pabazuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.