Zekati · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1401

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Zekati
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ قَالَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ibn Numejri, i cili tha: Më ka treguar babai im, na ka treguar Ismaili, nga Kajs, i cili tha: Xherir bin Abdullah ka thënë:

"I jam betuar Pejgamberit ﷺ për faljen e namazit, dhënien e zekatit dhe këshillimin sinqerisht të çdo muslimani."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheriri premtoi namazin, zekatin dhe këshillën e sinqertë për çdo mysliman.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Besëlidhje

Një premtim solemn për bindje ndaj Profetit ﷺ dhe lidhje me të.

Zekati

Kontributi i detyrueshëm bamirës që u jepet atyre që kanë të drejtë ta marrin.

Këshillë e sinqertë

Të dëshirosh të mirën për dikë tjetër dhe ta këshillosh me ndershmëri e dashamirësi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ruajtja e namazit dhe dhënia e zekatit janë ndër detyrimet thelbësore të një myslimani. Premtimi për t’i këshilluar sinqerisht të gjithë myslimanët përfshin dashamirësinë, këshillat e ndershme dhe shmangien e mashtrimit. Kështu, hadithi lidh adhurimin e Allahut me kujdesin për bashkësinë e besimtarëve.

Mësime për sot
  1. Fali namazet në kohë dhe jep zekatin kur ai është detyrim për ty.
  2. Këshilloji të tjerët me ndershmëri e dashamirësi, duke synuar të mirën e tyre.
  3. Trego kujdes për myslimanët duke vepruar me besueshmëri dhe duke shmangur mashtrimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.