Kohët e Namazeve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 524

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kohët e Namazeve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ، وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ، وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthenna: Na ka treguar Jahja: Na ka treguar Ismaili: Na ka treguar Kajs nga Xherir ibn Abdullah, i cili tha:

"I dhashë besën të Dërguarit të Allahut ﷺ për të falur namazin, për të dhënë zeqatin dhe për të qenë këshilltar i sinqertë për çdo musliman."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xheriri u zotua ta falte namazin, të japë zekatin dhe t’u japë këshilla të sinqerta muslimanëve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
besëlidhja

Një premtim solemn për t’iu bindur të Dërguarit të Allahut ﷺ në atë që është e mirë.

zekati

Kontributi i detyrueshëm bamirës që u jepet atyre që kanë të drejtë ta marrin.

këshillë e sinqertë

Të veprosh me ndershmëri dhe mirëdashje për të mirën e një personi tjetër, pa mashtrim ose interes vetjak.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se falja e namazit dhe dhënia e zekatit janë ndër detyrimet themelore të një muslimani. Premtimi për t’i këshilluar sinqerisht të gjithë muslimanët thekson gjithashtu detyrimin për mirëdashje dhe ndershmëri. Katër shkollat juridike sunite e njohin natyrën e detyrueshme të namazit dhe zekatit; këshilla jepet sipas rrethanave, me urtësi dhe pa bërë padrejtësi.

Mësime për sot
  1. Planifiko veprimtaritë e përditshme në mënyrë që t’i falësh pesë namazet në kohë.
  2. Mëso si llogaritet zekati dhe jepua atyre që kanë të drejtë ta marrin.
  3. Këshilloji të tjerët me ndershmëri dhe dashamirësi, duke pasur parasysh të mirën e tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.