Sahih al-Bukhari, hadithi 1463
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Adamia transmetoi al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ
- 4Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي فَرَسِهِ وَغُلاَمِهِ صَدَقَةٌ ".
Transmeton Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të): Profeti ﷺ ka thënë: "Muslimani nuk ka detyrim zekati për kalin dhe robin e tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një mysliman nuk paguan zekat për kalin ose skllavin e tij personal.
Një kontribut i detyrueshëm bamirësie që duhet dhënë kur plotësohen kushtet përkatëse.
Pasuri për përdorim personal; hadithi i përmend si të përjashtuara nga zekati.
Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se për një kalë që mbahet për përdorim personal nuk kërkohet zekat. Përjashtimi nuk zbatohet automatikisht për kuajt që mbahen për tregti: mallrat tregtare u nënshtrohen rregullave të përgjithshme të zekatit. Po ashtu, përjashtimi për një skllav personal duhet dalluar nga pasuria e destinuar për tregti. Shkollat juridike i shtjellojnë kushtet dhe përjashtimet duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera.
- Kur llogarit zekatin, dallo pasurinë për përdorim personal nga ajo që mbahet për tregti.
- Nëse ke dyshime për një pasuri të caktuar, pyet një dijetar të kualifikuar për kushtet përpara se të përcaktosh zekatin që duhet paguar.
Kjo transmetesë trajton gjithashtu rregullat e zekatit për kuajt dhe sqaron përjashtimin për pasurinë e mbajtur për tregti.
Sahih al-Bukhari · #1461 (Sahih)Ky hadith trajton zekatin për kafshët e bagëtisë dhe ndihmon në vendosjen e rregullave për kafshët që i nënshtrohen zekatit përkrah përjashtimit për kalin personal.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.