Zekati · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1492

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Zekati
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبِّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ وَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَاةً مَيِّتَةً أُعْطِيَتْهَا مَوْلاَةٌ لِمَيْمُونَةَ مِنَ الصَّدَقَةِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِجِلْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا إِنَّهَا مَيْتَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا حَرُمَ أَكْلُهَا ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy: Pejgamberi ﷺ pa një dele të ngordhur që i ishte dhënë si lëmoshë një skllaveje të liruar të gruas së tij, Mejmunes. Pejgamberi ﷺ tha:

"Pse nuk përfituat nga lëkura e saj?" Ata thanë: "Ajo është e ngordhur." Ai tha: "Është ndaluar vetëm ngrënia e saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Lëkura e një deleje të ngordhur mund të përdoret, sepse e ndaluar është vetëm ngrënia e mishit të saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kafshë e ngordhur pa therje rituale

Një kafshë që ka ngordhur pa u therur sipas riteve.

sadaqah

Lëmoshë vullnetare ose dhuratë e dhënë për hir të Allahut.

lëkurë

Shtresa e jashtme e kafshës; Profeti ﷺ tregoi se ajo mund të përdorej.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ndalimi i mishit të një kafshe të ngordhur pa therje rituale nuk zbatohet automatikisht për çdo pjesë të saj. Lëkura mund të përdoret pasi të regjet sipas rregullave në fuqi. Medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë: medhhebi hanefi dhe ai shafi'i zakonisht e konsiderojnë regjjen si pastruese për shumë lëkura, ndërsa medhhebi maliki dhe ai hanbeli trajtojnë përjashtime dhe kushte të mëtejshme. Në çdo rast, hadithi e bën të qartë se përdorimi i dobishëm i lëkurës nuk është i njëjtë me ngrënien e mishit.

Mësime për sot
  1. Mos e hidh një send pa kontrolluar më parë nëse ka një përdorim të lejuar dhe të dobishëm për të.
  2. Në rregullat fetare, dallo ndalimin e ngrënies së një kafshe të ngordhur pa therje rituale nga përdorimi i lëkurës së saj.
  3. Trajtoji me kujdes dhuratat e lëmoshës dhe përdori në përputhje me rregullat islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.