Zekati · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1504

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Zekati
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ، ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى، مِنَ الْمُسْلِمِينَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka lajmëruar Maliku, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - se i Dërguari i Allahut ﷺ e bëri të detyrueshme zekat-l-fitrin: një sa' hurma ose një sa' elb për çdo musliman, qoftë ai i lirë apo skllav, mashkull apo femër.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Zekati i Fitrit është i detyrueshëm për çdo mysliman në masën e përmendur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zekati i Fitrit

Lëmosha e detyrueshme në fund të Ramazanit, para namazit të Bajramit.

sa'

Njësi tradicionale vëllimi për ushqimin; pesha e saktë ndryshon sipas llojit të ushqimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se Zekati i Fitrit u takon myslimanëve, pavarësisht gjinisë ose statusit historik si i lirë apo skllav. Masa e përmendur është një sa' nga ushqimi i përmendur në transmetim. Medhhebet ndryshojnë për disa aspekte të zbatimit, si pagesa në para dhe kush e jep zekatin për anëtarët e familjes; për këtë, këshillohu me një dijetar të kualifikuar të medhhebit tënd.

Mësime për sot
  1. Para Bajramit të Fitrit, përcakto për kë në familjen tënde duhet dhënë Zekati i Fitrit.
  2. Jep zekatin në kohë, në përputhje me udhëzimet e një dijetari ose organizate të besueshme.
  3. Shihe këtë dhuratë të detyrueshme si një mënyrë konkrete për t'i përfshirë nevojtarët në gëzimin e Bajramit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.