Zekati · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1506

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Zekati
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ الْعَامِرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ كُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ‏.‏

Përkthimi

Ebu Seid el-Hudri (Allahu qoftë i kënaqur me të) ka thënë: Ne e jepnim zekat-l-fitrin si një sa' ushqim, ose një sa' elb, ose një sa' hurma, ose një sa' gjizë të thatë, ose një sa' rrush të thatë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët e jepnin Zekatul e Fitrit në masën një sa’ me lloje të ndryshme ushqimesh bazë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Zekati i Fitrit

Lëmosha e detyrueshme që jepet në fund të Ramazanit.

Sa’

Njësi tradicionale vëllimi për drithëra dhe ushqime të tjera.

Akiti

Kos i tharë ose gjizë e tharë, një ushqim që mund të ruhet.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se, sipas praktikës së përshkruar, Zekati i Fitrit jepej në masën një sa’ ushqim, ku pranoheshin lloje të ndryshme ushqimesh bazë. Katër shkollat juridike sunite diskutojnë, duke u mbështetur në këtë dhe në transmetime të tjera, sasinë, llojet e lejuara të ushqimit dhe dhënien në para; ato kanë mendime të ndryshme rreth zëvendësimit të ushqimit me para.

Mësime për sot
  1. Jepeni Zekatin e Fitrit në kohë dhe pyesni një dijetar të besueshëm për sasinë dhe formën e lejuar.
  2. Zgjidhni ushqime që janë vërtet të dobishme për njerëzit në nevojë në zonën tuaj.
  3. Konsiderojeni lëmoshën një detyrim konkret: planifikojeni dhënien para përfundimit të Ramazanit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.