Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 153

Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Mu'adh ibn Fadalaia transmetoi al‑Bukhariمُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ
  2. 2Hishamهِشَامٌ
  3. 3Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5Babai i tij, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ ـ هُوَ الدَّسْتَوَائِيُّ ـ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يَتَنَفَّسْ فِي الإِنَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاَءَ فَلاَ يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَلاَ يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Katade (r.a.): I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Kur ndonjëri prej jush të pijë, le të mos marrë frymë në enë. Dhe kur ndonjëri prej jush të shkojë në nevojore, le të mos e prekë organin e tij gjenital me dorën e djathtë dhe as të mos pastrohet me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Mbroni enët e pijes dhe mos përdorni dorën e djathtë për higjienën pas përdorimit të tualetit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
enë

Një gotë ose enë tjetër nga e cila pi dikush.

të pastrohet

Të pastrohen pjesët intime pas përdorimit të tualetit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj rekomandimin që të mos fryhet në enën e pijes, në mënyrë që ajo të mbetet e pastër dhe të tjerët të pinë prej saj me kënaqësi. Ndalimi i përdorimit të dorës së djathtë për të prekur ose pastruar pjesët intime kuptohet si rregull sjelljeje; dora e djathtë përdoret për veprime të pastra dhe të nderuara. Shkollat juridike diskutojnë përcaktimin e saktë juridik, por e pranojnë këtë udhëzim profetik si etikë të mirë për përdorimin e tualetit dhe për të pirë.

Mësime për sot
  1. Fryni pranë gotës, jo brenda enës së pijes, sidomos kur të njëjtën enë e përdorin edhe të tjerët.
  2. Përdorni dorën e majtë për higjienën pas përdorimit të tualetit dhe ruajeni të djathtën për veprime të pastra.
  3. Mësojua fëmijëve me qetësi këto rregulla të thjeshta sjelljeje dhe zbatojini vazhdimisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.