Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1534

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Umar ibn al-Khattab

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، وَبِشْرُ بْنُ بَكْرٍ التِّنِّيسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِوَادِي الْعَقِيقِ يَقُولُ ‏ "‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي فَقَالَ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةً فِي حَجَّةٍ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi el-Humejdij, na treguan el-Velid dhe Bishr ibn Bekër et-Tinisi: Na tregoi el-Evzai, më tregoi Jahja, më tregoi Ikrima se ka dëgjuar Ibn Abbasin, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, duke thënë: Kam dëgjuar Umerin, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ në luginën e Akikut duke thënë:

"Sonte erdhi tek unë një i dërguar nga Zoti im dhe tha: 'Falu në këtë luginë të bekuar dhe thuaj: Umra në Haxh.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profetit ﷺ iu dha urdhër të falej në Al-Aqiq dhe ta bashkonte Haxhin me Umren.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Al-Aqiq

Një luginë pranë Medinës, e cilësuar në transmetim si e bekuar.

Ihram

Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn haxhiu për të kryer Haxhin ose Umren.

Kiran

Forma e haxhit ku Haxhi dhe Umra kryhen së bashku në një ihram të vetëm.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se lejohet bashkimi i Haxhit dhe Umres në formën kiran. Urdhri për t'u falur në Al-Aqiq ka të bëjë me këtë vend të bekuar; mënyra e faljes nuk përshkruhet më tej. Medhhebet e njohin kiranin si formë të vlefshme të pelegrinazhit, ndonëse ndryshojnë për hollësitë mbi përparësinë e tij dhe ritet përkatëse.

Mësime për sot
  1. Mëso paraprakisht format e Haxhit dhe Umres dhe kërko udhëzim nga një ekspert për të bërë zgjedhjen.
  2. Gjatë riteve, ndiq udhëzimet e besueshme profetike dhe trajtoji me respekt vendet e bekuara.
  3. Përgatitu për pelegrinazh duke studiuar rregullat e ihramit dhe detyrimet përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.