Sahih al-Bukhari, hadithi 1537
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Sa'id ibn Jubayr
- 1Muhammad ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَدَّهِنُ بِالزَّيْتِ. فَذَكَرْتُهُ لإِبْرَاهِيمَ قَالَ مَا تَصْنَعُ بِقَوْلِهِ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ.
Seid bin Xhubair tha: Ibn Umeri lyente flokët me vaj. Unë ia përmenda këtë Ibrahimit, i cili tha:
"Çfarë mendon për këtë thënie: Esvedi ka transmetuar nga Aishja se ka thënë: 'Sikur po shoh tani shkëlqimin e parfumit në ndarjen e flokëve të të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa ai ishte në ihram.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja vuri re në flokët e Profetit ﷺ shkëlqimin e parfumit gjatë ihramit.
Gjendja e shenjtëruar në të cilën hyn pelegrini para haxhit ose umres.
Shkëlqimi i dukshëm i lëndës aromatike të vendosur në flokë.
Vija përgjatë së cilës flokët ndahen në dy pjesë.
Dijetarët klasikë nxorën nga vëzhgimi i Aishes dëshmi se parfumi mund të vendosej para hyrjes në gjendjen e ihramit dhe se aroma ose gjurmët e tij mund të mbeteshin gjatë ihramit. Transmetimi bën dallimin mes parfumit të vendosur më parë dhe vendosjes së tij përsëri pasi ka filluar gjendja e shenjtëruar. Ai merr parasysh si përshkrimin e drejtpërdrejtë të Aishes, ashtu edhe praktikën e Ibn Umerit, i cili i lyente flokët me vaj.
- Në çështjet fetare, bëj dallimin mes vendosjes së diçkaje para ihramit dhe vendosjes së saj përsëri gjatë ihramit.
- Krahasoji me kujdes thëniet e sahabëve me përshkrimet e transmetuara drejtpërdrejt për Profetin ﷺ.
- Konsulto burime të besueshme për rregullat e ihramit përpara se të përdorësh produkte për kujdesin personal.
Ky transmetim trajton gjithashtu përdorimin e vajit nga Ibn Umeri dhe e vendos atë krahas njoftimit të Aishes për parfumin në flokët e Profetit ﷺ gjatë ihramit.
Sahih al-Bukhari · #1539 (Sahih)Këtu Aishja transmeton se Profeti ﷺ vendosi parfum para se të hynte në ihram, gjë që ndihmon për të kuptuar kohën e përdorimit të parfumit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.