Sahih al-Bukhari, hadithi 1539
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufia transmetoi al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 4Babai i tij, al‑Qasimأَبِيهِ
- 5I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ.
Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka informuar Maliku, nga Abdur-Rahman ibn Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), bashkëshortja e Pejgamberit ﷺ, e cila tha:
"Unë e parfumosja të Dërguarin e Allahut ﷺ kur ai hynte në ihram, dhe gjithashtu kur dilte nga ihrami para se të bënte tavafin rreth Qabesë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Aishja e parfumosi Profetin ﷺ para se ai të hynte në gjendjen e ihramit dhe para tavafit.
Gjendja e shenjtë në të cilën pelegrini zbaton disa rregulla dhe ndalesa të haxhit.
Rrotullimi shtatë herë rreth Qabesë.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se lejohet përdorimi i parfumit para hyrjes në gjendjen e ihramit. Aroma mund të mbetet pas hyrjes në ihram, sepse ndalimi ka të bëjë me vendosjen e parfumit ndërsa personi ndodhet në atë gjendje. Gjithashtu, kuptohet se pelegrini mund të përdorë parfum para tavafit të ifadasë, pasi ta ketë përfunduar ihramin. Medhhebet diskutojnë hollësitë e rregullave për renditjen e riteve, por ky transmetim mbështet lejimin e përdorimit të parfumit pas përfundimit të ihramit dhe para tavafit.
- Përdor parfum para se të hysh në ihram; mos e përdor përsëri sa kohë që je në atë gjendje.
- Mëso renditjen e riteve të pelegrinazhit nga transmetime të besueshme dhe ndiq rregullat e medhhebit tënd.
- Gërsheto kujdesin praktik gjatë pelegrinazhit me zbatimin e kujdesshëm të riteve.
Ibn Umeri përcjell udhëzimet e Profetit ﷺ për veshjen e rrobave të zakonshme dhe përdorimin e parfumit kur pelegrini përfundon gjendjen e ihramit.
Sahih al-Bukhari · #1541 (Sahih)Ky transmetim përshkruan mënyrën se si Ibn Umeri kreu ritet pas tavafit të parë dhe sqaron kontekstin në të cilin përfundon gjendja e ihramit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.