Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1542

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ مِنَ الثِّيَابِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَلْبَسُ الْقُمُصَ وَلاَ الْعَمَائِمَ وَلاَ السَّرَاوِيلاَتِ وَلاَ الْبَرَانِسَ وَلاَ الْخِفَافَ، إِلاَّ أَحَدٌ لاَ يَجِدُ نَعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ خُفَّيْنِ، وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ، وَلاَ تَلْبَسُوا مِنَ الثِّيَابِ شَيْئًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ أَوْ وَرْسٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdullah ibn Jusufi, na ka informuar Maliku, nga Nafi'u, nga Abdullah ibn Umeri, radijallahu anhuma: Një burrë pyeti:

"O i Dërguari i Allahut! Çfarë veshjesh duhet të mbajë muhrimi?" I Dërguari i Allahut ﷺ u përgjigj: "Ai nuk duhet të veshë këmisha, çallma, pantallona, kapuçë apo çorape lëkure. Megjithatë, nëse dikush nuk gjen sandale, le të veshë çorape lëkure, por t'i presë ato nën nyjet e këmbëve. Dhe mos vishni asgjë nga rrobat që është prekur nga shafrani apo versi."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Personi në gjendjen e ihramit shmang disa veshje dhe pëlhurat e parfumuara.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Muhrim

Personi që ka hyrë në gjendjen e ihramit për haxh ose umre.

Wars

Një ngjyrues ose bimë e verdhë dhe aromatike, që dikur përdorej si parfum dhe si bojë.

Çorape lëkure

Khuffayn: mbulesa lëkure për këmbët, të cilat zakonisht mbulojnë edhe kyçet e këmbëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se burri në gjendjen e ihramit nuk vesh rroba të zakonshme të qepura sipas trupit, si këmishë, pantallona apo çallmë, dhe shmang veshjet e parfumuara. Hadithi përmend gjithashtu një përjashtim për çorapet prej lëkure kur dikush nuk gjen sandale, me udhëzimin që ato të priten poshtë kyçeve të këmbëve. Medhhebet ndryshojnë për zbatimin e saktë të këtij përjashtimi; një thënie e njohur profetike e mëvonshme, e transmetuar në burime të tjera, nuk kërkon prerjen e tyre. Rregullat e veshjes në ihram nuk zbatohen për gratë në të njëjtën mënyrë.

Mësime për sot
  1. Përpara se të nisesh për haxh ose umre, kontrollo rregullat e veshjes që zbatohen në gjendjen tënde të ihramit.
  2. Zgjidh veshje të thjeshta për ihram, pa parfum ose ngjyrues aromatikë.
  3. Nëse ke paqartësi për këpucët, këshillohu me një dijetar të besueshëm dhe merr parasysh medhhebin që ndjek.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.