Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1563

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ شَهِدْتُ عُثْمَانَ وَعَلِيًّا ـ رضى الله عنهما ـ وَعُثْمَانُ يَنْهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَأَنْ يُجْمَعَ بَيْنَهُمَا‏.‏ فَلَمَّا رَأَى عَلِيٌّ، أَهَلَّ بِهِمَا لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ قَالَ مَا كُنْتُ لأَدَعَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لِقَوْلِ أَحَدٍ‏.‏

Përkthimi

Mervan bin el-Hakemi ka thënë: Unë pashë Uthmanin dhe Aliun. Uthmani i ndalonte njerëzit të kryenin Haxh-Tametu' dhe Haxh-Kiran (bashkimin e Haxhit me Umren). Kur Aliu e pa këtë gjë, ai hyri në ihram për të dyja duke thënë:

"Të përgjigjem Ty për Umre dhe Haxh", dhe tha: "Nuk do ta braktis Sunnetin e Pejgamberit ﷺ për shkak të fjalës së askujt."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu iu përmbajt praktikës profetike të kryerjes së haxhit dhe umres së bashku.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tamattu’

Një formë haxhi ku fillimisht kryhet umreja, dilet nga ihrami dhe më pas merret sërish ihrami për haxh.

Qiran

Një formë haxhi ku haxhi dhe umreja kryhen së bashku, në një ihram të vetëm.

Labbaik

Përgjigje ndaj thirrjes së Allahut, që shpesh përkthehet: “Në shërbimin Tënd, o Allah.”

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se praktika profetike është udhërrëfyese dhe se një sahabi mund ta ndjekë publikisht Sunetin kur një sahabi tjetër mban një vlerësim juridik të ndryshëm. Transmetimi vërteton se qirani është një formë e vlefshme e haxhit. Juristët diskutojnë gjithashtu marrëdhënien mes formave të ndryshme të haxhit; medhhebet e njohin vlefshmërinë e formave të përcaktuara, megjithëse ndryshojnë për sa i përket parapëlqimit dhe hollësive.

Mësime për sot
  1. Në adhurime, fillimisht mëso praktikën e besueshme profetike dhe pastaj vepro sipas saj.
  2. Diskuto mospajtimet me respekt dhe dallo qartë mes një mendimi personal dhe Sunetit.
  3. Studio format e ndryshme të haxhit para nisjes, që t’i kryesh ritet me dije dhe kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.