Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1577

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَ مِنْ أَعْلاَهَا وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا‏.‏

Përkthimi

Na treguan el-Humejdiju dhe Muhammed ibn el-Muthenna duke thënë: Na tregoi Sufjan ibn Ujejne nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), se kur Profeti ﷺ erdhi në Mekë, hyri nga ana e sipërme e saj dhe doli nga ana e poshtme.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hyri në Mekë nga ana e sipërme dhe u largua nga qyteti nga ana e poshtme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ana e sipërme

Pjesa më e lartë e Mekës, parë nga drejtimi i rrugës nëpër të cilën Profeti ﷺ iu afrua qytetit.

ana e poshtme

Pjesa më e ulët e Mekës, nëpër të cilën Profeti ﷺ u largua nga qyteti.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë përmendin hyrjen në Mekë nga ana e sipërme dhe largimin nga ana e poshtme si një praktikë profetike gjatë udhëtimit për në Mekë. Transmetimi përshkruan atë që bëri Profeti ﷺ; ai nuk e bën këtë rrugë të veçantë kusht për vlefshmërinë e haxhit. Dijetarët e trajtojnë këtë praktikë si të rekomanduar kur rruga dhe rrethanat e lejojnë.

Mësime për sot
  1. Mëso praktikat profetike të haxhit dhe ndiqi ato kur rrethanat ta lejojnë.
  2. Mos lejo që zgjedhja e një rruge praktike të bëhet burim vështirësish ose mosmarrëveshjesh të panevojshme gjatë pelegrinazhit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.