Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 160

Transmetuar nga Uthman ibn Affan. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Uthman ibn Affan

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ قَالَ صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَلَكِنْ عُرْوَةُ يُحَدِّثُ عَنْ حُمْرَانَ،، فَلَمَّا تَوَضَّأَ عُثْمَانُ قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا لَوْلاَ آيَةٌ مَا حَدَّثْتُكُمُوهُ، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَتَوَضَّأُ رَجُلٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهُ، وَيُصَلِّي الصَّلاَةَ إِلاَّ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الصَّلاَةِ حَتَّى يُصَلِّيَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ عُرْوَةُ الآيَةُ ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنَ الْبَيِّنَاتِ‏}‏‏.‏

Përkthimi

Nga Ibrahimi transmetohet se ka thënë: Salihu ibn Kejsani ka thënë: Ibën Shihabi ka thënë, por Urveja transmeton nga Humrani. Kur Osmani mori abdes, tha:

"A t'ju tregoj një hadith që nuk do t'jua kisha treguar sikur të mos ishte një ajet? E kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë: 'Çdo njeri që merr abdes dhe e kryen atë në mënyrë të përsosur, pastaj fal namazin, Allahu ia fal mëkatet e tij midis atij namazi dhe namazit tjetër derisa ta falë atë.'" Urveja tha: "Ajeti është: {Ata që fshehin provat e qarta që kemi zbritur...}"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abdesi i kryer me kujdes dhe namazi që pason i shlyejnë mëkatet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi (wudu')

Pastrimi ritual me ujë që kryhet para namazit.

Ta marrësh abdesin me kujdes

T’i kryesh plotësisht dhe me vëmendje veprimet e urdhëruara të abdesit.

Të fshehësh provat e qarta

Të mbash të fshehur dijen nga shpallja kur ajo duhet ndarë me të tjerët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se abdesi i plotë dhe namazi kanë vlerë të madhe dhe janë një mjet për faljen e mëkateve. Falja ka të bëjë me mëkatet ndërmjet namazeve; mëkatet e rënda kërkojnë pendim të sinqertë. Uthmani përmend ajetin për fshehjen e shpalljes si nxitje për të përcjellë dijen e dobishme fetare. Medhhebet theksojnë se abdesi duhet kryer sipas rregullave të përcaktuara dhe se ky premtim nuk e zëvendëson përmbushjen e detyrimeve apo pendimin.

Mësime për sot
  1. Para namazit, kushtoji kohë marrjes së abdesit të plotë dhe të kujdesshëm.
  2. Mos e mbaj për vete dijen e dobishme fetare, por përcille me besnikëri dhe urtësi.
  3. Përdori namazet si momente të rregullta për t’i kërkuar Allahut falje dhe për të përmirësuar sjelljen tënde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.