Abdesi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 161

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Abdesi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abdania transmetoi al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Abu Idrisأَبُو إِدْرِيسَ
  6. 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Hurejra (r.a.): Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Kushdo që merr abdes, le të bëjë istinthar (të thithë ujë në hundë dhe ta nxjerrë atë); dhe kushdo që pastrohet me gurë, le ta bëjë këtë me numër tek."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë abdesit, hunda pastrohet me ujë, ndërsa për istixhmar përdoret një numër tek gurësh.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Larja rituale që myslimanët kryejnë, ndër të tjera, para namazit.

Pastrimi i hundës me ujë

Futja e ujit në hundë dhe pastaj nxjerrja e tij duke e fryrë.

Istixhmar

Pastrimi i pjesëve intime me materiale të ngurta pastruese, si gurë ose materiale të ngjashme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se fjalët për pastrimin e hundës nxisin që kjo të bëhet me kujdes gjatë abdesit. Për istixhmarin, udhëzimi është që pastrimi të përfundojë me një numër tek fshirjesh; tre është minimumi i zakonshëm kur mjafton për pastrim. Medhhebet diskutojnë përcaktimin e saktë juridik dhe kushtet, por theksojnë se pastrimi duhet të jetë i plotë dhe papastërtia duhet hequr.

Mësime për sot
  1. Gjatë abdesit pastroje hundën duke futur ujë në të dhe pastaj duke e nxjerrë duke e fryrë.
  2. Për pastrimin me materiale të ngurta përdor një numër tek dhe sigurohu që pastrimi të jetë i plotë.
  3. Merre abdesin qetësisht dhe me kujdes, pa i kapërcyer hapat shkujdesur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.