Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1600

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Musededi, na tregoi Halid ibn Abdullahu, na tregoi Ismail ibn Ebi Halidi, nga Abdullah ibn Ebi Eufe, i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ kreu umren. Ai bëri tavaf rreth Qabes dhe fali dy rekate pas Mekamit të Ibrahimit, ndërsa pranë tij ishin ata që e mbronin nga njerëzit. Një burrë e pyeti atë:

"A hyri I Dërguari i Allahut ﷺ brenda në Qabe?" Ai u përgjigj: "Jo."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kreu tavafin dhe fali dy rekate pas Maqamit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Umre

Një pelegrinazh në Mekë që mund të kryhet në çdo kohë të vitit.

Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes si pjesë e pelegrinazhit.

Maqam

Maqam Ibrahim, vendi që lidhet me profetin Ibrahim; pas tij Profeti ﷺ fali dy rekate.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se falja e dy rekateve pas Maqamit ishte pjesë e praktikës së përshkruar të Profetit ﷺ pas tavafit. Transmetimi sqaron gjithashtu se prania e tij pranë Qabes nuk do të thoshte se ai hyri në ndërtesë. Juristët e trajtojnë vendin e kësaj namazi në dritën e dëshmive të tjera për pelegrinazhin; hadithi thekson ndjekjen e praktikës profetike dhe dallimin me kujdes të asaj që ndodhi nga ajo që nuk ndodhi.

Mësime për sot
  1. Mëso ritet e umres nga përshkrime të besueshme të praktikës profetike.
  2. Dallo atë që ndodhi gjatë një pelegrinazhi të caktuar nga ajo që Profeti ﷺ bëri në një rast tjetër.
  3. Pas tavafit, fali namazet e përcaktuara në mënyrë të sigurt e të rregullt, pa i penguar të tjerët në turmë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.