Sahih al-Bukhari, hadithi 1606
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ، مُنْذُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا. قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَمْشِي بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ قَالَ إِنَّمَا كَانَ يَمْشِي لِيَكُونَ أَيْسَرَ لاِسْتِلاَمِهِ.
Nafi transmeton se Ibn Umeri ka thënë:
"Që kur e kam parë Pejgamberin ﷺ duke i prekur këto dy qoshe (Gurin e Zi dhe Qoshen Jemenase), nuk e kam lënë asnjëherë prekjen e tyre, as në kohë vështirësie (turme) e as në kohë lehtësie." E pyeta Nafin: "A ecte Ibn Umeri midis dy qosheve?" Ai u përgjigj: "Ai ecte vetëm që t'i ishte më e lehtë ta prekte atë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Umeri prekte Gurin e Zi dhe Këndin e Jemenit.
Guri i Zi dhe Këndi i Jemenit i Qabes.
Prekja e këndeve me dorë gjatë rrotullimit rreth Qabes.
Rrotullimi ritual rreth Qabes gjatë haxhit ose umres.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se prekja e Gurit të Zi dhe e Këndit të Jemenit është pjesë e rekomanduar e tavafit, kur mund të bëhet në mënyrë të sigurt dhe pa penguar të tjerët. Ibn Umeri e ndoqi me kujdes Profetin ﷺ, por shpjegimi i tij tregon gjithashtu se mund të zgjidhet një rrugë praktike për të arritur më lehtë te këndi. Prekja nuk është arsye për t’u shtyrë me të tjerët apo për t’i vënë njerëzit në rrezik.
- Ndiqe me kujdes praktikën profetike, por mos u shty gjatë tavafit për të prekur një kënd.
- Në një turmë të dendur, zgjidh një rrugë të sigurt dhe ki parasysh hapësirën dhe sigurinë e të tjerëve.
- Mos e kthe një veprim të rekomanduar në shkak për grindje apo shqetësim për pelegrinët e tjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.