Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1607

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَيَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ، يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ‏.‏ تَابَعَهُ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمِّهِ‏.‏

Përkthimi

Na kanë treguar Ahmedi ibn Salihu dhe Jahja ibn Sulejmani, të cilët thanë: Na ka treguar Ibn Vehbi, i cili tha: Më ka lajmëruar Junusi, nga Ibn Shihabi, nga Ubejdullahu ibn Abdullahu, nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta), i cili ka thënë: Pejgamberi ﷺ gjatë Haxhit të Lamtumirës bëri tavaf rreth Qabesë duke hipur mbi një deve, dhe e prekte Gurin e Zi me një shkop të lakuar. Këtë e ka përforcuar edhe Deraverdiu, duke e transmetuar nga djali i vëllait të Zuhriut, prej xhaxhait të tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e kreu tavafin mbi një deve dhe e preku Gurin e Zi me një shkop.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes gjatë haxhit.

Guri i Zi

Guri i vendosur në njërin prej këndeve të Qabes.

Shkop i lakuar

Një shkop me fund të lakuar, me të cilin Profeti ﷺ preku Gurin e Zi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se tavafi është i vlefshëm edhe kur kryhet ulur ose mbi një kafshë kalëruese, kur ka nevojë. Transmetimi tregon gjithashtu se lejohet prekja e Gurit të Zi me një send kur prekja e drejtpërdrejtë nuk është e përshtatshme ose e mundur. Shkollat juridike theksojnë se riti duhet kryer pa penguar të tjerët; prekja e drejtpërdrejtë nuk është arsye për t’u shtyrë mes njerëzve.

Mësime për sot
  1. Kryeje tavafin në një mënyrë që i përshtatet shëndetit dhe rrethanave të tua, pa penguar të tjerët.
  2. Nëse nuk mund ta prekësh Gurin e Zi në mënyrë të sigurt, ndiq alternativën e përcaktuar në vend që të shtyhesh mes turmës.
  3. Mësoji me kujdes ritet e haxhit dhe ndiq shembujt profetikë të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.