Sahih al-Bukhari, hadithi 1608
Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetimi
وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، أَنَّهُ قَالَ وَمَنْ يَتَّقِي شَيْئًا مِنَ الْبَيْتِ، وَكَانَ مُعَاوِيَةُ يَسْتَلِمُ الأَرْكَانَ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِنَّهُ لاَ يُسْتَلَمُ هَذَانِ الرُّكْنَانِ. فَقَالَ لَيْسَ شَىْءٌ مِنَ الْبَيْتِ مَهْجُورًا، وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ يَسْتَلِمُهُنَّ كُلَّهُنَّ.
Muhammed ibn Bekri tha: Na njoftoi Ibn Xhurejxhi, më njoftoi Amr ibn Dinari, nga Ebu Shatha, i cili tha:
"Kush lë pas dore ndonjë pjesë të Shtëpisë?" Muavija kishte zakon t'i prekte dhe puthte të katër cepat e Qabesë, prandaj Ibn Abbasi - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i tha: "Këta dy cepa nuk preken e nuk puthen." Ai u përgjigj: "Asnjë pjesë e Shtëpisë nuk lihet pas dore." Ndërsa Ibn Zubejri - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i prekte dhe puthte të gjithë cepat e saj.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Prekja e njohur rituale u drejtohet qosheve të caktuara të Qabesë.
Prekja me dorë e një qosheje të Qabesë si pjesë e riteve që lidhen me Shtëpinë e Shenjtë.
Qoshet në anën e Hijrit, të cilat, sipas Ibn Abbasit, nuk prekeheshin në mënyrë rituale.
Qabja në Mekë.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se jo të gjitha qoshet e Qabesë trajtohen njësoj. Ibn Abbasi vuri në dukje se dy qoshe nuk prekeshin, ndërsa Mu‘avija dhe Ibn ez-Zubejri i preknin të gjitha qoshet. Praktika e zakonshme në medhhebet juridike është prekja ose puthja e Gurit të Zi dhe prekja e Qoshes Jemenase; dy qoshet e tjera nuk preken. Dëshira për ta nderuar Shtëpinë nuk e zëvendëson praktikën rituale të përcjellë.
- Në veprimet rituale ndiq praktikën e përcjellë dhe mos shto veprime vetëm nga nderimi personal.
- Gjatë tavafit, mos u shty dhe mos i pengo të tjerët për të prekur një qoshe të Qabesë.
- Trajtoji me respekt mospajtimet rreth praktikës fetare dhe këshillohu me njerëz të besueshëm të dijes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.