Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1622

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ يُونُسُ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ فِي الْحَجَّةِ الَّتِي أَمَّرَهُ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَوْمَ النَّحْرِ فِي رَهْطٍ يُؤَذِّنُ فِي النَّاسِ ‏ "‏ أَلاَ لاَ يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلاَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Jahja ibn Bukejr, na ka treguar Lejthi, tha Junusi: Tha Ibn Shihabi: Më ka treguar Humejd ibn Abdur-Rrahmani se Ebu Hurejra (Allahu qoftë i kënaqur me të) e ka informuar atë se: Në vitin para Haxhit të Lamtumirës, kur i Dërguari i Allahut ﷺ e caktoi Ebu Bekrin Es-Sidik (Allahu qoftë i kënaqur me të) si udhëheqës të haxhinjve, ai më dërgoi mua Ditën e Kurbanit së bashku me një grup njerëzish për të bërë një shpallje publike:

"Dijeni se pas këtij viti asnjë idhujtar nuk do të lejohet të kryejë Haxhin dhe askush nuk do të lejohet të bëjë Tavaf rreth Qabesë i zhveshur!"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Që nga ai vit u ndaluan idhujtaria gjatë haxhit dhe tavafi lakuriq.

Sfondi dhe arsyeja

Para Haxhit të Lamtumirës, në Ditën e Kurbanit, Ebu Bekri dërgoi Abu Hurajrën me një grup për ta përhapur njoftimin mes njerëzve.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
idhujtar

Person që adhuron zota ose fuqi të tjera krahas Allahut.

tavaf

Rituali i rrotullimit shtatë herë rreth Qabesë gjatë haxhit.

Dita e Kurbanit

Dita e dhjetë e muajit Dhul-Hixhxhe, kur haxhinjtë, ndër të tjera, therin kurban.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se shenjtëria e Qabesë dhe ritet e haxhit duhen mbrojtur nga idhujtaria dhe lakuriqësia. Njoftimi publik u dha fund këtyre praktikave gjatë haxhit. Thirrja e Ebu Bekrit u bë nën autoritetin e Profetit ﷺ.

Mësime për sot
  1. Respektoje shenjtërinë e Qabesë dhe ndiq rregullat e përcaktuara për tavafin.
  2. Gjatë adhurimit vish rroba që ruajnë dinjitetin dhe modestinë.
  3. Kundërshtoji qartë praktikat e dëmshme, në mënyrë të kujdesshme dhe të mbështetur nga autoriteti përkatës.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.