Haxhi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 1627

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Haxhi
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّفَا، وَقَدْ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Ademi, na ka treguar Shu'beja, na ka treguar Amr ibn Dinari, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Umerin, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: Kur Profeti ﷺ arriti në Mekë, ai bëri shtatë tavaf rreth Qabesë dhe më pas fali dy rekate namaz pas Mekamit të Ibrahimit. Më pas shkoi drejt Safasë. Allahu i Lartësuar ka thënë: {Ju keni shembull të mirë në të Dërguarin e Allahut}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ kreu tavafin, u fal pas Mekami Ibrahim dhe shkoi te es-Safa.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Tavaf

Rrotullimi shtatë herë rreth Qabes si pjesë e pelegrinazhit.

Mekami Ibrahim

Vendi i lidhur me Ibrahimin; Profeti ﷺ u fal pas tij duke kryer dy rekate.

Es-Safa

Një kodër në Mekë ku pelegrini nis ecjen rituale mes es-Safas dhe el-Meruas.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se pelegrini ndjek veprimet e Profetit ﷺ gjatë pelegrinazhit: pas shtatë rrotullimeve, fal dy rekate pas Mekami Ibrahim dhe më pas shkon te es-Safa. Përmendja kuranore e Profetit ﷺ si shembull i mirë thekson se praktika e tij është udhërrëfyese për ritet. Medhhebet trajtojnë rregullat e hollësishme për vendin e faljes kur turma e bën të vështirë faljen pas Mekami Ibrahim.

Mësime për sot
  1. Mëso rendin e riteve të pelegrinazhit dhe ndiq transmetimet e besueshme profetike.
  2. Pas tavafit, fali dy rekatet e përcaktuara dhe merr parasysh pelegrinët e tjerë kur zgjedh një vend të sigurt.
  3. Shihe praktikën e Profetit ﷺ si udhërrëfyes dhe kryeji ritet e pelegrinazhit me vëmendje e përkushtim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.